이 페이지는 편의를 위해 제공되는 번역본입니다. 내용에 차이가 있을 경우 일본어 원문이 우선합니다.

이용약관

— Terms of Use & Content Guidelines

본 약관은 HisatorNotebook(이하 ‘본 앱’)의 이용 조건을 정하는 것입니다. 본 앱을 이용하신 시점에 본 약관에 동의하신 것으로 간주합니다. 본 앱에는 다른 이용자와 페이지를 공유·공동 편집하는 기능 및 페이지를 URL로 공개하는 기능이 포함되어 있으므로, 이들의 취급을 특별히 정하고 있습니다.
금지 사항 다음 행위를 금지합니다.
  • 법령을 위반하는 행위, 그리고 타인의 저작권·상표권·초상권 기타 권리를 침해하는 내용의 공유·공개
  • 타인의 개인정보나 민감한 정보를 본인의 동의 없이 업로드·공개하거나 AI 기능에 입력하는 것
  • 성적·폭력적·차별적인 내용, 괴롭힘, 사칭
  • 공유 코드 또는 공동 편집 코드를 부정하게 취득하여 타인의 페이지를 열람·변경하는 행위
  • Web 공개 기능을 타인에게 피해를 주는 행위·사기·위법한 콘텐츠의 배포에 이용하는 행위
  • AI 기능의 자동화·대량 실행에 의한 남용
  • Web 자동 조작 기능을 대상 사이트의 이용 조건에 반하는 방식으로 이용하는 행위
  • 본 앱의 분석·개조 및 API 키나 인증 정보의 추출
공유·공개한
내용의 책임
  • 공유 그룹에 참여한 분은 해당 그룹에 업로드된 페이지·일정표·첨부 파일을 열람할 수 있습니다.
  • 공동 편집 및 Web 공개로 작성한 페이지는 해당 코드 또는 URL을 알고 있는 분이라면 누구나 열람할 수 있습니다.
공유·공개하는 내용이 적법하다는 점 및 제3자의 권리를 침해하지 않는다는 점에 대해서는 공유·공개를 한 이용자가 책임을 지는 것으로 합니다.
신고 공유·공개된 내용에 문제가 있는 경우 앱 내 메뉴의 ‘버그 신고 / 기능 요청’ 또는 hisatasan1@gmail.com으로 연락해 주시기 바랍니다. 신고를 받은 경우 운영자는 내용을 확인하고, 필요하다고 판단할 때에는 해당 콘텐츠의 삭제, 공개 정지 또는 이용 제한을 실시합니다. 또한 앱 내에서의 전송은 3시간당 10건까지로 제한되어 있습니다.
운영자에 의한
삭제·이용 정지		 운영자는 본 약관을 위반하거나 위반할 우려가 있다고 판단한 내용에 대해 사전 통지 없이 삭제, 비공개 처리 또는 이용 정지를 할 수 있습니다.
유료 플랜과
해지		 유료 플랜은 구매 경로에 따라 해지 방법이 다릅니다.
  • Windows 버전·Web 버전(Stripe): 앱 내 ‘구독 관리’에서 해지할 수 있습니다.
  • Android 버전·iOS 버전: 각 스토어의 구독 관리 화면에서 해지해 주시기 바랍니다.
  • Microsoft Store 버전: Windows 버전과 마찬가지로 Stripe로 결제합니다. 앱 내 ‘구독 관리’에서 해지할 수 있습니다(Microsoft 계정의 구독 관리에는 표시되지 않습니다).
요금·결제 시기·해지 조건 및 환불 가능 여부의 자세한 내용은 특정상거래법에 따른 표기에 기재되어 있습니다.
AI 생성물의 취급 AI 기능에 의한 출력은 정확성·완전성·특정 목적에의 적합성을 보증하지 않습니다. 생성된 내용의 이용은 이용자 본인의 책임하에 해 주시기 바랍니다. AI 기능은 Google LLC, OpenAI, Anthropic PBC 중 어느 하나의 서비스를 이용합니다. 전송되는 내용의 취급은 개인정보 처리방침에 기재되어 있습니다. 생성물에 관한 권리의 취급은 각 AI 사업자의 약관에도 따릅니다.
제3자 서비스의
이용		 본 앱에는 YouTube를 비롯한 제3자 서비스를 열람·이용하는 기능이 포함되어 있습니다. 이러한 서비스를 이용할 때에는 각 서비스의 이용약관도 따라 주시기 바랍니다. 제3자 서비스의 내용 및 가용성에 대해 운영자는 책임을 지지 않습니다.
데이터 손실에
대하여		 운영자는 본 앱의 이용으로 발생한 데이터의 손실·파손에 대해 운영자의 고의 또는 중과실에 의한 경우를 제외하고 책임을 지지 않습니다. 중요한 데이터는 앱 내 내보내기 기능(JSON / .hnmap / HTML / PDF 등)으로 정기적으로 사본을 만들어 두실 것을 권장합니다. 또한 클라우드 동기화(Max 플랜)로 클라우드에 저장한 데이터는 해지 30일 후 자동으로 삭제됩니다(기기 안의 데이터는 그대로 남습니다).
면책 본 앱은 현 상태 그대로 제공됩니다. 운영자는 본 앱이 이용자의 특정 목적에 적합할 것, 기대하는 기능·정확성·유용성을 갖출 것, 그리고 계속적으로 이용할 수 있을 것을 보증하지 않습니다.
본 약관의 변경 운영자는 본 약관을 변경할 수 있습니다. 중요한 변경을 하는 경우 앱 내 또는 웹사이트에서 공지합니다.
준거법·재판 관할 본 약관은 일본법에 준거합니다. 본 앱과 관련하여 분쟁이 발생한 경우 요코하마 지방법원을 제1심의 전속적 합의 관할 법원으로 합니다.
제정일: 2026년 8월 28일